Ziyan kelimesinin kökü nedir? Kayıp, hasar, israf, eksiklik. Farsça ve Kürtçe “ziyān” kelimesinden Türkçeye geçmiştir. Ziyan ne anlama gelir? eylem. gereksiz yere ve boş yere para harcamak. zarara uğramak. Ziyade Türkçe mi? daha doğrusu – Nişanyan Sözlüğü. Arapça zyd kökünden, ziyāda(t) زيادة “1. “Artmak, miktar [isim], 2. Artmak, çok [sıfat]” kelimesinden ödünç alınmış bir kelimedir. Bu kelime, fiˁāla(t) ölçüsünde Arapça zāda زاد “artmış, çoğalmış” fiilinin infinitive halidir. Ziyan mı ziyân mı? Kayıp kelimesinin gerçek anlamı zarar görmek ve mahvolmak demektir. Bu kelime birçok basmakalıp ifade ve deyişlerde de kullanılır. Örneğin, anlamı: “Önemli değil, önemli değil.” “İsraf” bir şeyi boşuna harcamak…
Yorum Bırak